जापान में लोगों के नाम के पीछे ‘मिकोतो’ यानी ‘प्राण’ लिखे जाने की परंपरा है। ऐसा माना जाता है कि सभी लोगों के प्राण ईश्वर के प्राणों का हिस्सा होते हैं, इसलिए इनोची-मिकोतो को ‘अमुक मिकोतो’ कहा जाता है। इस प्रकार सृष्टा के प्रति कृतज्ञता का भाव प्रकट होता है। इसका एक और लाभ यह है कि मनुष्य यह कल्पना करके आनंद से जीवित रहता है कि अनंत दयासागर संस्था अपनी रक्षा कर रही है। जापान की यह प्राचीन संस्कृति युगों-युगों से चली आ रही है।
जापानी कहानियाँ आश्चर्य, रहस्य, वैचित्र्य, वीरता जैसे दिलचस्प भावों से ठीक वैसी ही भरी हुई हैं, जैसी कि वहाँ की फिल्में। वहां की तस्वीरों में मानव-मन की जिज्ञासा गजब-गजब तरह के खेल सामने आते हैं। आकाश, वायु, वृक्ष, उद्यान-मकोड़े कैसे उत्पन्न हुए? मानव का जन्म कब हुआ? सूर्य कहाँ से आया? उसे बनाया? वह हर दिन प्रकाशित होता है, लेकिन न तो उसकी रोशनी की चमक है और न ही उसका ताप… उसे इतनी शक्ति दी गई है? या फिर मनुष्य किसकी शक्ति से जीवित रहता है? इसी प्रकार के अनगिनत पहेली के उत्तर जापानी पौराणिक साहित्य में मिलते हैं।
जापानी भाषा में अनेक प्राचीन ग्रंथ उपलब्ध हैं। विशिष्ट शैली में बहुत सी जानकारियां हैं। इस प्रकार का सबसे पुराना ग्रंथ ‘कोजिकी’ है, जिसमें 1286 वर्ष पूर्व जेनमेई सम्राट के काल में ओहोनोया सुमारो ने हिएदानोअरे की बोली के रूप में लिपिबद्ध प्राचीन अभिलेख प्राप्त हुए थे। इस महत्वपूर्ण ग्रंथ में जापान के जन्म की कथा भी है। पढ़ें ऐसी ही एक दिलचस्प जापानी कहानी ‘यामाता का भयानक सांप’…
यामाता का भयानक सांप: मापी माकिनो
सुसानोओ, ताकामहारा से निर्वासित इजुमो नामक देश की हिइया नदी के उद्गम पर तोरीकामी नामक पर्वत उतरा पर स्थित है। उसने चारों ओर देखा और आश्चर्य से स्तम्भ में कहा, ‘यह मैं कहाँ पहुँचता हूँ?’
थोड़ी सी अनिश्चितता होने के बाद उसने मन ही मन कहा, “मैं ताकामहाराजा में बहुत उत्क्रांति था। अमातरसु महादेवी की दीक्षा पवित्र आत्मा के कारण ही मेरी रक्षा हुई और मैं इस स्थान तक जीवित रहा। अब मेरा कर्तव्य है कि मैं यहां के लोगों के बीच अमातेरासु के आदर्शों और यश का प्रचार करूं।”
यहाँ आस-पास कोई आदमी दिखाई नहीं दे रहा था। सुसानो चिंता में पढ़ा गया कि इस निर्जन में वह अपना काम कैसे करना चाहेगी? उसी समय उसकी दृष्टि नदी की धारा के बीच बहकर अति ‘हासि (चॉप-स्टिक, जिससे जापानी लोग खाना खाते हैं)” पर पड़ा। वह बहुत खुश हुआ. ‘यह तो हंसी (चॉप-स्टिक, जिससे जापानी लोग खाना खाते हैं) है। इसका अर्थ यह है कि यहां कोई भी व्यक्ति निश्चित रूप से रहता है।’ यह संशोधन वह नदी के किनारे-किनारे चला गया। उसे अचानक किसी के रोने की आवाज़ सुनाई दी। उसी दिशा में उसकी वृद्धि हुई। उसे पेड़ के नीचे एक झोंपड़ी दिखाई दी। रोने की आवाज़ जहां से आ रही थी.
सुसानो झोपड़ी के द्वार पर पहुंचे और उसके स्वामी को बुलाया, भाई किसी ने अपनी बात पर ध्यान नहीं दिया। थोड़ी देर बाद वह झोंपड़ी के अंदर घुस गया। उसने देखा कि एक बूढी और बुढ़िया एक लड़की को फाँक-फूटकर रो रही है। उसने रोते हुए पूछा, तो डगलस ने बताया, “मेरी आठवीं लड़कियाँ। हर साल यामाता ने भयंकर सांप का सामना किया और एक लड़की को खा लिया। इस तरह उसने मेरी सात लड़कियों का भुगतान किया है। अब केवल एक ही बिकवाली है. लेकिन अब फिर से यामाता के आने का समय आ गया है। हमारे रोने का यही कारण है।”
इस बातचीत में मैंने देखा कि लड़की ने अपना चेहरा ऊपर उठाया। वह बहुत सुंदर थी सुसानोओ की ओर से देखी गई। उसने मन ही मन सोचा कि इतनी सुंदर लड़की को उस सांप के मुंह से बचाया जाए। उसने किताब से सांप के विषय में पूछा। बूब ने बताया, “यामाता बड़ा भयंकर सांप है। उसके आठ सिर और आठ पूँछें हैं। उनकी आंखें लाल-लाल जलती रहती हैं। उनका शरीर इतना विशाल है कि आठ पहाड़ों और आठ घाटियों को पार करते हुए उस पर काई जम जाती है और कई उपचार सामने आते हैं।
इससे भयभीत होकर सुसानो ने यह निश्चय कर लिया कि वह भयंकर यामाता को मार डालेगा और उस सुंदर कन्या की रक्षा करेगा।
उसने बुक को ऑर्डर दिया कि वह ऐसा भोज तैयार करे, जिसमें आठ दरवाजे हों। हर दरवाजे पर एक बड़ा मटका रख दे और उसे तेज़ शराब से भर दे। इस प्रकार का बलशाली सहायक सहायक बूढ़ा, बूढ़ी और लड़की वह काफी उत्सुक थी। बूढ़ा बोला कि वह आदेश देता है कि सब प्रबंधन करेगा। इसके बाद सुसानो ने कहा, “खैर, मुझे पहली नजर में ही आपकी बेटी से प्यार हो गया है।” मेरी इच्छा है कि वह मेरी पत्नी बने।”
बोस ने पूछा, “आपका क्या परिचय है?”
सुसानो ने उत्तर दिया, “मेरा नाम सुसानो है।” मैं अमातेरासु महादेवी का छोटा भाई हूं और अभी-अभी ताकामहा से उतरकर यहां आया हूं।’
“क्षमा करें, मुझे आपके बारे में कोई प्रतिक्रिया नहीं थी।” मैं चाहता हूं कि आपकी बेटी का हाथ ही युनिवर्सिटी कक्ष में हो।” बूब ने लॉन्च किया हुआ कहा.
सुसानो ने उस लड़की का हाथ छुआ, तो वह काक में बदल गई। सुसानो ने इस चॉकलेट को अपने बालों में छिपा लिया। इसके बाद बाबा ने पहाड़ से लकड़ी और बांस की मूर्तियां बनाकर आठ दरवाज़ों वाला बर्तन तैयार कर दिया और बुढ़िया ने चावल की शराब तैयार करके उनके आठ दरवाज़ों पर आठ मटके भर रख दिए। उसके बाद वे यामाता की प्रतीक्षा करने लगे।
उन्हें और अधिक राह नहीं देखनी पड़ी. कुछ देर बाद उन्होंने देखा कि आकाश में लाल रंग हो गया, पृथ्वी काँपने लगी और काले बादल छा गए। कुछ क्षणों में ही एक विशाल और भयंकर सांप आठ सितारे एक ही बार में दिखाई देते हैं। सुसानो ने अपनी तलवारें पकड़ ली और मशीन की तलाश में लग गए। यामाता के सामान के निकट पहुंचने पर उसे सुगन्धित शराब की गंध मिली। उसने अपने आठ सिर आठ मटकों में डाल दिया। कुछ ही रीकॉल में वह सारी शराब पी. उस पर शीघ्र ही नशा छा गया। वह एडोब को अन्यत्र ले गया। सुसानो ने अपनी तलवारों से वह भयानक सांप युद्ध पर युद्ध करने लगा। इससे इतना खून निकला कि हिड्या नदी का पानी लाल हो गया।
जब यामाता की मृत्यु हो गई तो सुसानो ने अपनी शीट बनाना शुरू कर दिया। पहले उन्होंने अपना एक-एक कर आठ सिर वाला कट डाला था. फिर थप्पड़-टुकड़े कर डाले और उसके बाद पूंछ काटने वाला लगा। ठीक इसी समय आठवीं पूंछ में से एक आवाज़ आई. उसने उस पूंछ को चुराया तो उसमें एक दिव्य तलवार शामिल थी। सुसानो ने सोचा कि इसी तरह के तलवारों ने अपनी रक्षा की है, इसलिए इसे अपने पास न बेचकर किसी आदर्श को उद्योग में शामिल किया जाना चाहिए। उसने अमातरसु की बोली लगाकर उसे तलवारें अर्पित कीं। जापान के राजसिंहासन की ये तलवारें आज तक एक के रूप में सुरक्षित हैं।
यामाता को मारने के बाद सुसानो ने बालों में तोड़फोड़ की। बाल से बाहर आकर ही वह चॉकलेट गर्ल के रूप में बदल गई। प्राण भागने की खुशी में वह पहले से भी ज्यादा खूबसूरत हो गई थी। बोब ने वचन के अनुसार अपनी बेटी का विवाह सुसानो से कर दिया। सुसानो ने अपनी पत्नी के साथ सुखी जीवन व्यतीत करते हुए जापान देश पर शासन किया। उनके अनेक सन्तानें, जिनमें से ओकुनिनुसी का नाम बहुत प्रसिद्ध है।
सुसानो ने अपने सुखी जीवन को एक कविता के रूप में चित्रित किया था। इसे जापानी साहित्य के इतिहास में प्रथम कविता कहा जाता है। सुसानो विद्या और वीरता के प्रतीक देवता के रूप में प्रसिद्ध हैं।
.
टैग: कोबरा साँप, हिंदी साहित्य, हिंदी लेखक, जापान, साहित्य
पहले प्रकाशित : 7 दिसंबर, 2023, 18:06 IST
